Auswandern im Alter – den Ruhestand dort verbringen, wo das Klima angenehmer ist, das Meer näher, das Leben „leichtfüßiger“ oder vielleicht günstiger – darüber denken viele Menschen 50Plus nach. Manche möchten überhaupt ganz auswandern, andere nur mehrere Monate im Jahr im Ausland leben.
Was im Urlaub unkompliziert klingt, wird beim dauerhaften Umzug allerdings schnell zu einer komplexen Frage von Wohnsitz, Steuern, Pension oder Rente, Krankenversicherung und Aufenthaltsrecht.
Für Menschen aus Österreich und Deutschland sind die Voraussetzungen innerhalb der Europäischen Union in vielen Punkten ähnlich. Im Detail gibt es aber Unterschiede.
Und wer seinen Lebensmittelpunkt dauerhaft ins Ausland verlegt, muss diese kennen, bevor die bisherige Wohnung aufgegeben oder eine Immobilie im Wunschland gekauft wird.
Wenn Du ausprobieren möchtest, wie sich mehrere Monate im Süden anfühlen, findest Du in unserem Beitrag Überwintern im Süden – alles, was Du wissen musst viele praktische Hinweise.
INHALTSVERZEICHNIS
Auswandern im Alter beginnt mit der Frage, wie Du leben möchtest
Die erste Entscheidung lautet nicht unbedingt: In welches Land möchte ich ziehen? Sinnvoller ist zunächst die Frage, wie Dein künftiger Alltag aussehen soll.
▶︎ Willst Du Deinen bisherigen Wohnsitz vollständig aufgeben oder weiterhin einen Teil des Jahres in Österreich oder Deutschland verbringen?
▶︎ Möchtest Du mieten oder Eigentum erwerben?
▶︎ Suchst Du Ruhe am Meer, das Leben in einer Stadt oder eine Region, die schnell von Familie und Freunden erreichbar ist?
Auch die gesundheitliche Situation sollte eine Rolle spielen. Was heute problemlos funktioniert, kann in einigen Jahren wichtiger werden: gute medizinische Versorgung, kurze Wege zu Ärztinnen und Ärzten, öffentliche Verkehrsmittel oder Unterstützung im Alltag.
Ein Ferienort, der im August perfekt erscheint, kann im November völlig anders wirken. Geschlossene Geschäfte, weniger Flugverbindungen oder eine deutlich kleinere internationale Community verändern den Alltag.
Auch grundsätzlich lohnt sich vor einem Ortswechsel die Frage, wie Du im späteren Lebensabschnitt wohnen möchtest.
Mehr dazu findest Du bei Wir BestAger unter Wohnen im Alter.
Österreich und Deutschland – die wichtigsten Unterschiede
Innerhalb der EU profitieren Bürgerinnen und Bürger aus Österreich und Deutschland von der Personenfreizügigkeit. Trotzdem unterscheiden sich einzelne administrative und sozialversicherungsrechtliche Schritte.
Personenfreizügigkeit: „Innerhalb der EU können Bürgerinnen und Bürger grundsätzlich frei in ein anderes EU-Land ziehen und dort leben. Bei einem dauerhaften Aufenthalt sind allerdings bestimmte Melde- und Registrierungsregeln zu beachten.“
|
Thema |
Österreich |
Deutschland |
|
Abmeldung des Wohnsitzes |
Bei Aufgabe des Hauptwohnsitzes ist eine Abmeldung erforderlich. Laut österreichischen Meldevorschriften erfolgt sie grundsätzlich innerhalb weniger Tage rund um den Auszug. |
Wer ins Ausland zieht und keinen Wohnsitz in Deutschland behält, muss sich bei der zuständigen Meldebehörde abmelden. |
|
Pension bzw. Rente im Ausland |
Eine österreichische Pension kann grundsätzlich auch bei Wohnsitz im Ausland bezogen werden. Die steuerliche Behandlung richtet sich nach Art der Pension und dem jeweiligen Doppelbesteuerungsabkommen. |
Auch deutsche Renten können ins Ausland gezahlt werden. Ob und in welchem Umfang sie in Deutschland oder im Wohnsitzstaat besteuert werden, hängt vom jeweiligen Doppelbesteuerungsabkommen ab. |
|
Krankenversicherung in der EU |
Für Pensionist:innen kann das S1-Formular über den zuständigen österreichischen Versicherungsträger relevant sein. Damit erfolgt die Registrierung im Gesundheitssystem des neuen Wohnlandes. |
Das S1-Formular wird bei Vorliegen der Voraussetzungen über die zuständige deutsche Krankenkasse abgewickelt. Die medizinische Versorgung erfolgt nach den Regeln des Wohnlandes. |
|
Pflegeleistungen im EU-Ausland |
Pflegegeld kann unter bestimmten Voraussetzungen auch bei Wohnsitz in einem anderen EU-Staat weiterbezogen werden. Die konkrete Situation muss individuell geprüft werden. |
Auch deutsche Pflegeleistungen können je nach Leistungsart und Wohnland teilweise weiterbestehen. Geld- und Sachleistungen sind dabei unterschiedlich geregelt. |
|
Steuerliche Behandlung |
Entscheidend sind Wohnsitz, Art der Pension und das Doppelbesteuerungsabkommen mit dem Zielland. Zusätzliche Einkünfte müssen gesondert betrachtet werden. |
Auch in Deutschland richtet sich die Besteuerung nach Rentenart und DBA. Eine deutsche Steuerpflicht kann trotz Wohnsitz im Ausland bestehen. |
|
Bei zwei Wohnsitzen |
Ein österreichischer Wohnsitz bedeutet nicht automatisch, dass auch die steuerliche Ansässigkeit eindeutig in Österreich liegt. Der Mittelpunkt der Lebensinteressen kann entscheidend sein. |
Dasselbe gilt in Deutschland: Melderechtlicher Wohnsitz und steuerliche Ansässigkeit sind nicht zwingend identisch. |
Die Tabelle kann nur Orientierung geben. Besonders bei mehreren Einkommensarten, Immobilien, Betriebs- oder Beamtenpensionen lohnt sich eine individuelle steuerliche Prüfung.
Pension, Rente und Steuern – der Einzelfall entscheidet
Eine Pension oder Rente wird durch den Umzug ins Ausland nicht automatisch steuerfrei.
Zwischen Österreich beziehungsweise Deutschland und zahlreichen Staaten bestehen Doppelbesteuerungsabkommen – kurz DBA. Sie legen fest, welcher Staat bestimmte Einkünfte besteuern darf und sollen verhindern, dass dieselben Einnahmen zweimal voll besteuert werden.
Wie eine Pension behandelt wird, hängt unter anderem davon ab, ob es sich um eine gesetzliche Pension beziehungsweise Rente, eine Beamtenpension, eine betriebliche Altersvorsorge oder eine private Rentenzahlung handelt.
Zusätzliche Einkünfte aus Vermietung, Kapitalvermögen oder selbstständiger Tätigkeit können wiederum eigenen Regeln unterliegen.
Wer sich generell mit dem Übergang in die Pension beschäftigt, findet dazu auch unseren Beitrag Pension – was nun, was dann, was tun?.
Besonders vorsichtig solltest Du mit pauschalen Versprechen wie „steuerfrei im Süden leben“ oder „Pension ohne Steuer beziehen“ umgehen. Steuerliche Sonderregelungen für Zuziehende können interessant sein, haben aber Voraussetzungen und können sich ändern.
Krankenversicherung im Ausland – nicht nur auf das S1 achten
Innerhalb der EU kann die Krankenversicherung für Pensionistinnen und Pensionisten in vielen Fällen über das sogenannte S1-Formular geregelt werden.
Das Formular wird beim zuständigen Krankenversicherungsträger beantragt und anschließend im neuen Wohnland registriert. Damit besteht grundsätzlich Zugang zur medizinischen Versorgung nach den Regeln dieses Staates.
Genau hier liegt aber ein wichtiger Punkt: Krankenversicherung und tatsächliche medizinische Versorgung sind nicht dasselbe.
Vor dem Umzug solltest Du bedenken und prüfen:
▶︎ Wie weit ist das nächste Krankenhaus entfernt?
▶︎ Gibt es ausreichend Allgemein- und Fachärzte?
▶︎ Welche Leistungen übernimmt das öffentliche Gesundheitssystem?
▶︎ Welche Selbstbehalte fallen an?
▶︎ Wie sind Pflege und Unterstützung im Alltag organisiert?
▶︎ Ist eine private Zusatzversicherung sinnvoll?
Gerade auf Inseln oder in ländlichen Regionen ist die medizinische Infrastruktur vermutlich deutlich dünner als in großen Städten.
Für Reisen und längere Aufenthalte lohnt sich auch unser Beitrag Urlaubsmedizin 60Plus – gesund reisen.
Auswandern – Welche Zielländer für den Ruhestand beliebt sind
In internationalen Ruhestandsvergleichen werden seit Jahren vor allem südeuropäische Länder genannt. Sie haben einen wesentlichen Vorteil: sie verbinden ein angenehmes Klima mit vergleichsweise kurzen Reisewegen und den rechtlichen Rahmenbedingungen der Europäischen Union.
Spanien bietet sehr unterschiedliche Möglichkeiten – von den Kanarischen Inseln über die Costa del Sol bis zum spanischen Festland. In vielen Regionen besteht eine gute medizinische Infrastruktur und eine große internationale Community.
Portugal punktet mit mildem Klima, Atlantikküste und hoher Lebensqualität. Allerdings sind Immobilienpreise und Mieten in gefragten Regionen deutlich gestiegen.
Griechenland wird wegen Klima, Lebensstil und in manchen Regionen moderaterer Lebenshaltungskosten geschätzt. Auch steuerliche Regelungen für neu zuziehende Pensionistinnen und Pensionisten werden häufig als Argument genannt.
Italien ist vor allem für Menschen aus Österreich wegen der geografischen Nähe interessant. Norditalien (z.B. Triest – eine unserer italienischen Lieblingsstädte) ist rasch erreichbar, während südlichere Regionen meist ein günstigeres Preisniveau und deutlich mehr Sonne bieten.
Auch Frankreich, Kroatien, Malta und Zypern werden immer wieder als mögliche Alterswohnsitze genannt.
Außerhalb Europas gehören beispielsweise Panama, Costa Rica, Mexiko, Thailand oder Malaysia zu den häufig genannten Ruhestandszielen. Hier sollten zusätzlich Aufenthaltsrecht, Krankenversicherung, Währungsrisiken und die größere Entfernung zur Familie besonders genau geprüft werden.
Lebenshaltungskosten – Durchschnittswerte können täuschen
Niedrigere Lebenshaltungskosten sind für viele ein Argument für’s Auswandern im Alter. Doch Landesdurchschnitte sagen wenig darüber aus, was das Leben in einer konkreten Region kostet.
Eine Wohnung in Lissabon oder an der Algarve lässt sich nicht mit einer Wohnung im portugiesischen Hinterland vergleichen. Dasselbe gilt für Barcelona, die Costa del Sol, Norditalien oder griechische Inseln.
Neben der Miete solltest Du auch Energie, Lebensmittel, Versicherungen, Mobilität, medizinische Leistungen und regelmäßige Reisen nach Österreich oder Deutschland einkalkulieren.
Bei Ländern außerhalb des Euroraums kommen Wechselkursschwankungen hinzu.
Ein realistisches Budget sollte deshalb immer für den konkreten Wunschort erstellt werden – nicht auf Basis eines allgemeinen Länder-Rankings.
Erst Probewohnen, dann entscheiden
Der beste Test für einen möglichen neuen Lebensmittelpunkt ist ein längerer Aufenthalt. Nicht zwei Wochen Urlaub im Hochsommer, sondern mehrere Wochen oder besser Monate, zu allen Jahreszeiten.
Erledige bewusst alltägliche Dinge: einkaufen, öffentliche Verkehrsmittel benutzen, medizinische Versorgung recherchieren, Bankgeschäfte erledigen oder mit Behörden kommunizieren. Prüfe, wie gut Du mit der Sprache zurechtkommst und wie sich der Alltag ohne Urlaubsmodus anfühlt.
Auch die Entfernung zu Familie und Freunden gehört zur Realität. Solange alle gesund sind, wirken einige Flugstunden vielleicht unproblematisch. Bei eingeschränkter Mobilität kann dieselbe Distanz erschwerlich werden.
Fazit: Auswandern im Alter kann ein guter neuer Lebensabschnitt sein – wenn die Entscheidung nicht allein auf Sonne, Urlaubserfahrungen oder vermeintlich niedrigen Kosten beruht. Pension oder Rente, Steuern, Krankenversicherung, medizinische Versorgung, Wohnen, Infrastruktur und soziale Kontakte gehören ebenso auf die persönliche Checkliste.
Vergleiche deshalb zwei oder drei konkrete Regionen und verbringe dort zunächst längere Zeit zur Probe. So lässt sich wesentlich besser beurteilen, ob aus einer schönen Vorstellung auch ein guter Alltag werden kann.
Mehr erstklassige Infos zu BestAger Themen?
Dein Vorteil:
►Vier hochwertige Beiträge pro Monat zu Themen, die uns BestAger beschäftigen
►Infos zu neuen Produkten und Leistungen am Marktplatz
►spezielle Angebote exklusiv für unsere Community
►wertvolle Ratgeber zum kostenlosen Download
Externe Quellen
Quellen und weiterführende Informationen
Europäische Union – Your Europe: Krankenversicherungsschutz im Gastland
https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/health-insurance-cover/faq/index_de.html
Deutsche Rentenversicherung – Rente im Ausland
https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Rente/Ausland/Rente-im-Ausland/rente-im-ausland_node.html
Bundesministerium der Finanzen Deutschland – Stand der Doppelbesteuerungsabkommen 2026
https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Downloads/BMF_Schreiben/Internationales_Steuerrecht/Allgemeine_Informationen/2026-01-07-stand-DBA-1-januar-2026.html
Statistik Austria – Verbraucherpreisindizes
https://www.statistik.at/fileadmin/pages/214/2_Verbraucherpreisindizes_ab_1990.pdf
Krankenkassen.de – Portable Dokumente S1
https://www.krankenkassen.de/ausland/portable/s1/
LG Steuerberatung – Rentenbezüge aus Deutschland in Österreich richtig versteuern
https://www.lgst.at/steuernews/rentenbezuege-aus-deutschland-in-oesterreich-richtig-versteuern/
April International – Die besten Länder für den Ruhestand im Ausland
https://www.april-international.com/de/unbefristete-auslandskrankenversicherung/guide/besten-lander-ruhestand-ausland
Redaktioneller Hinweis: Themenidee, Auswahl und Prüfung der Inhalte sowie die Endfassung liegen bei Wir BestAger. ChatGPT wurde bei Recherche unterstützend eingesetzt.
